relay學測 L6KK [ˈriˌle]/ˈriˌleɪ/
轉達;傳遞訊息·接力賽·(電氣)繼電器
學測常見字,義項橫跨體育與電子
The coach relayed the new plan to every player before the match started.

教練在比賽開始前,把新戰術轉達給每位球員。

relay 橫跨接力賽、電子零件與轉達訊息,同一個字說明各種「換手」的情境。

一個畫面:接棒換手瞬間

接棒衝刺跑者接下前一棒,立刻往前衝
轉手傳話把收到的訊息接著傳給下一人
自動切換電路偵測到狀況就切換供電

義項

口耳轉達C2verb轉達;傳遞訊息
The teacher asked Amy to relay tomorrow's exam schedule to the rest of the class.
老師請 Amy 把明天段考的時間表轉達給其他同學。
relay a messagerelay the news
接力衝刺C1noun接力賽
In the relay, each runner sprints her section and then hands off to the next teammate.
接力賽中,每位跑者衝刺自己負責的一段,再交棒給下一位隊友。
a relay racerun in a relay
電路開關C1noun(電氣)繼電器
The relay inside the circuit breaker cuts off the power as soon as it senses a problem.
斷路器裡的繼電器一偵測到異常,就會立刻切斷電源。
an electrical relaythe relay switch

片語

relay race接力賽跑 →分段接力的比賽
relay team接力隊伍 →負責接力賽的隊伍
relay a message轉達訊息 →把訊息傳給別人
relay station訊號中繼 →轉發訊號的中繼站

你會不會這樣說?

The teacher asked Amy to ___ tomorrow's exam schedule to her classmates. (relay / delay)

看答案

relay

relay是「轉達」,delay是「延遲」,兩字只差一個字母,意思不同。

'The relay inside the circuit breaker cuts off the power as soon as it senses a problem.' 這裡的 relay 最接近哪個意思?(A) 接力賽 (B) 電子裝置 (C) 轉達訊息

看答案

(B)

此句描述電路裝置自動運作,對應「繼電器」義項,非接力賽或轉達訊息。

順路看看

baton接力賽中傳遞的短棒

延伸練習

回報這個字的錯誤