repress
壓抑·鎮壓
分清內心壓抑與外在鎮壓
He tried to repress his anger during the difficult conversation.

他在艱難的對話中努力壓抑怒氣。

把怒氣藏住是 repress,以武力壓制抗議也用它;要看被壓住的是感受還是活動。

一個畫面:壓住不放

壓抑反應隱藏或忍住感受與反應。
武力鎮壓以強制手段控制人或活動。

義項

壓抑反應B2verb壓抑
He tried to repress his anger during the difficult conversation.
他在艱難的對話中努力壓抑怒氣。
repress angerrepress a feeling
武力鎮壓B2verb鎮壓
The government used force to repress the growing protest movement.
政府用武力鎮壓日益擴大的抗議運動。
repress a protest movementrepress by force

片語

repressed emotions感受藏起 →受壓抑的情緒
political repression強制壓制 →政治鎮壓

你會不會這樣說?

小美明明很生氣,卻在會議上把怒氣忍住,不讓任何人看出來。這種做法可以用 repress 來形容嗎?

看答案

是

把感受藏住不表現,正是 repress 的壓抑義。

老師鼓勵同學大聲說出自己的想法,這樣的做法算是 repress 嗎?

看答案

不是

鎮壓指用強制手段壓住活動,鼓勵發言正好相反。

字族

repression 壓抑;鎮壓・repressive 壓制的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤