respect學測 L2KK [rɪˈspɛkt]/rɪˈspɛkt/
尊敬;敬重·顧及他人感受的尊重·方面;細節·敬重;重視
學測必考字,名詞動詞同形易混淆
You don't have to agree with someone to respect them.

你不必認同一個人,也能尊重他。

respect 與 inspect、expect、suspect 同源,字根 spect 意為「看」,一次認識一整個字族。

一個畫面:用心多角度看

抬眼看抬起視線看向對方,帶著敬意
回頭看特別留意,再看一次
換角度看從不同的點來看同一件事

義項

眾人敬重B1noun尊敬;敬重
The teacher earned great respect from his students.
這位老師贏得了學生們的敬重。
earn respect
體貼感受B2noun顧及他人感受的尊重
Even if you don't agree, it is important to show respect for other people.
即使你不認同對方,表現尊重仍然很重要。
show respect
換角度看B1noun方面;細節
Their two plans are similar in many respects, but the price is very different.
他們的兩個計畫在許多方面都相似,但價格差很多。
in many respects
尊重父母B1verb敬重;重視
It is important to respect your parents and follow their rules.
尊重父母並遵守他們的規定是很重要的。
respect someone's opinion

片語

show respect彎腰致敬 →表現出尊重的態度
command respect眾人信服 →自然贏得眾人的敬重
in this respect換角度看 →就這一點來說
as a mark of respect起立致意 →作為表達敬意的舉動

你會不會這樣說?

I ___ my teacher very much. (respect / expect)

看答案

respect

respect 是「尊敬」,expect 是「期待」,兩字同根但意思不同。

'Their two plans are similar in many respects.' 這裡的 respects 是什麼詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(A)

此處 respects 為複數名詞,指「方面」,不是動詞的第三人稱單數。

字族

respectful 恭敬的;尊重人的・respectfully 恭敬地・disrespect 不尊重;無禮

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤