rest學測 L1KK [ˈrɛst]/ˈrɛst/
休息;歇息·支撐物;架座·其餘部分;剩下的·(音樂)休止符
學測常考,身兼名詞動詞多義字
After eating half the pizza, Tom rested on the sofa and saved the rest for tomorrow.

吃了一半披薩後,湯姆在沙發上休息,把剩下的留到明天。

rest 一字四義:休息、支撐物、剩下的、休止符,全都圍繞著「停下來」這個畫面。

一個畫面:停下來,靜止不動

躺下休息身體停止活動,躺著恢復體力
靠著不動東西穩穩靠在底座上,不會倒下
留在原處用剩的部分留在那裡,沒被拿走
拍子暫停音樂中安靜幾拍,聲音先停下來

義項

躺沙發休息A1noun休息;歇息
After a busy week, Sarah took a rest at a small cabin in the mountains.
忙碌的一週後,莎拉到山上一間小屋休息。
take a restget some restneed a rest
書本當支架A2noun支撐物;架座
I used a thick book as a rest for my laptop.
我用一本厚書當作筆電的支撐物。
a book resta plate rest
蛋糕剩一半A1noun其餘部分;剩下的
He ate half the cake and saved the rest for later.
他吃了一半蛋糕,把剩下的留到之後吃。
the rest offor the rest
樂譜停兩拍A2noun(音樂)休止符
The music had a rest for two beats before it started again.
這段音樂在重新開始前有兩拍的休止符。
a whole resta quarter rest

片語

at rest靜止不動 →靜止的;不動的
come to rest慢慢停下來 →最後停在某處
put to rest平息下來 →使平息;解決
rest assured放心保證 →儘管放心
the rest of剩下的部分 →……剩下的部分

你會不會這樣說?

『the rest of the cake』裡的 rest,是指「休息」還是「剩下的部分」?

看答案

剩下的部分

這裡 rest 是剩餘的意思,不是休息。

『take a rest』的 rest 前面能加 a,這代表它在句中是名詞還是動詞?

看答案

名詞

前面能加 a 表示是可數名詞,不是動詞。

字族

restful 令人放鬆的・restless 靜不下來的・unrest 不安;動盪

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤