restraint學測 L6KK [rɪˈstrent]/rɪˈstreɪnt/
自制;克制·束縛物;約束器具·簡約不浮誇
同一個字橫跨情緒克制與設計簡約
Even though he wanted to shout, he showed restraint and spoke in a calm, quiet voice.

儘管他很想大吼,他仍展現自制,用平靜、輕聲的語調說話。

restraint 從『忍住情緒』延伸到『綁住行動』,甚至形容設計上不多加裝飾的克制感。

一個畫面:拉緊繩子忍住

咬牙忍住壓下衝動,不讓情緒爆發
繩索綁住用繩子或器具限制行動
適可而止不多加裝飾,保持簡單

義項

忍住情緒C1noun自制;克制
Even though he was very angry, he showed great restraint and stayed calm during the argument.
儘管他非常生氣,他仍展現了極大的自制,在爭執中保持冷靜。
show restraintexercise restraint
繩索綁縛C1noun束縛物;約束器具
A thick rope was used as a restraint to stop the dog from running away.
一條粗繩被用作束縛,以防止那隻狗跑走。
used as a restraintphysical restraint
簡約克制C1noun簡約不浮誇
The small house showed restraint, with plain white walls and nothing extra inside.
這間小屋展現出簡約克制,牆壁素白,屋內沒有多餘的裝飾。
with restraint

片語

show restraint忍住不發作 →展現克制忍住情緒
exercise restraint刻意克制 →刻意保持克制行為
self-restraint自我克制 →自己控制情緒衝動
with restraint節制而為 →有所節制地做某事

你會不會這樣說?

He tried to ___ himself from laughing during the ceremony. (restrain / restraint)

看答案

restrain

restrain 是動詞,restraint 是名詞,空格前是 to,需要動詞。

『A thick rope was used as a restraint on the dog.』這裡的 restraint 指哪一種?(A) 情緒上的自制 (B) 用來限制行動的器具

看答案

(B)

此句描述繩子束縛狗的動作,屬於物理器具,非情緒自制。

字族

restrain 克制;抑制(動詞)・restrained 克制的;有節制的(形容詞)

順路看看

self-control同義詞,強調對自己的掌控

延伸練習

回報這個字的錯誤