reunion學測 L4KK [riˈunjən]/riˈunjən/
重聚;再次相聚·同學會;聚會
翰林龍騰課文皆收錄的必考名詞
Every summer, the old sailors hold a reunion to remember their years at sea.

每年夏天,老水手們都會舉辦重聚會,一起回憶當年在海上的日子。

英文媒體介紹農曆新年習俗時,常把「年夜飯」翻成 reunion dinner,精準呼應「團圓」概念。

一個畫面:四散後再聚攏

機場相擁多年不見,機場相擁而泣
同學會敘舊老同學相約再聚,聊當年
分開再靠近兩個分開的東西重新結合

義項

機場重逢C1noun重聚;再次相聚
After ten years apart, the family had a happy reunion at the airport, hugging and crying with joy.
分開十年後,一家人在機場相擁而泣,重聚時滿是喜悅。
a family reunionan emotional reunion
同學會敘舊C1noun同學會;聚會
Old classmates met again at the high school reunion to talk about the old days.
老同學在同學會上再次見面,聊起從前的日子。
a high school reuniona class reunion

片語

family reunion闔家團聚 →全家人重新相聚
class reunion同學相聚 →畢業生再度相聚
reunion dinner團圓聚餐 →除夕全家吃團圓飯
hold a reunion舉辦聚會 →舉行一場重聚活動

你會不會這樣說?

After ten years apart, the family had a happy ___ at the airport. (reunion / union)

看答案

reunion

reunion 指分開後重新相聚;union 只指結合,無「再度」語意。

'Old classmates met again at the high school reunion to talk about the old days.' 這裡的 reunion 最接近哪個意思?(A) 分開的動作 (B) 同學會聚會

看答案

(B)

此句描述特定聚會活動,對應「同學會;聚會」義項。

字族

reunite 使再度團聚(動詞)・union 結合;聯盟

順路看看

reunitereunion 的動詞,再度相聚

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

外派同事返國
Mina's reunion with her former teammates was especially moving after five years overseas.
在海外待了五年後,Mina 與昔日團隊夥伴的重逢格外令人感動。
前同事聚會
Former employees organized a reunion at a restaurant near their old office.
離職員工在舊辦公室附近的餐廳舉辦了一場敘舊聚會。

詞族

reunion noun 重聚;敘舊聚會・reunite verb 重聚;使再次相聚・reunited verb(過去式/過去分詞) 已重聚;使再次相聚

四選一

Former colleagues will ____ at the company's anniversary celebration next month.

  • reunion
  • reunited
  • reunite
  • reunites
看答案

reunite

will 後須接原形動詞,因此選 reunite。reunion 是名詞;reunited 是過去式或過去分詞;reunites 是第三人稱單數現在式,均不能直接接在此處的 will 後。

同義改寫

After years apart, the former teammates had a joyful reunion at the conference. → After years apart, the former teammates joyfully came together again at the conference.
had a joyful reunion 與 joyfully came together again 都表示分開多年後開心地再次相聚,對應義項 0。
The former employees are planning a reunion for September. → The former employees are planning a get-together for September to reconnect with one another.
get-together 加上重新聯繫彼此的目的,保留 reunion 指昔日同事敘舊聚會的意思,對應義項 1。

延伸練習

回報這個字的錯誤