rewrite多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
重寫；改寫·改寫稿；修訂版
多益常考字，動詞名詞同形易混淆
The director asked for a full rewrite of the ending before the movie's release.
導演要求電影上映前，把結局整個重寫一次。
一個畫面：揉稿重寫
揉皺草稿把寫壞的稿子揉成一團
重新下筆換個角度重新組織並改寫文字
定稿成品改寫後產生的嶄新版本
義項
打掉重寫B2verb重寫；改寫
The author had to rewrite the entire manuscript to make it more engaging for readers.
作者必須把整份稿子重寫過，好讓讀者讀起來更有趣。
rewrite a draftrewrite an essay
改寫成品B2noun改寫稿；修訂版
The editor asked for a complete rewrite before the deadline.
編輯要求在截止期限前交出一份全新改寫稿。
a complete rewriteask for a rewrite
片語
rewrite history翻案改史 →推翻既有的歷史說法
rewrite the rules另立新規 →打破舊規則，訂立新規則
a complete rewrite打掉重練 →整份從頭重寫過
你會不會這樣說？
根據 hook 說明，rewrite 中的 re- 最接近哪個意思？(A) 再次 (B) 往回
看答案
(A)
hook 已說明 re- 表示「再次」，rewrite 就是再次動筆寫過。
'The editor asked for a complete ___.' 此句中 rewrite 的詞性是？(A) 動詞 (B) 名詞
看答案
(B)
complete 前有冠詞 a，此處 rewrite 作名詞，指改寫稿本身。
字族
write 寫・writer 作家・writing 寫作；文字作品
順路看看
revise — 修訂文字，調整內容或表達edit — 編輯文字，調整內容、結構或用語draft — 尚未定稿的草稿，正是被重寫的對象多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工操作指南
Please rewrite the printer instructions so that new employees can follow them more easily.
請改寫印表機操作說明，讓新進員工更容易依照步驟操作。
內部電子報編輯
The editor approved the rewrite of the staff newsletter's opening paragraph.
編輯核准了員工電子報開頭段落的改寫稿。
詞族
rewrite verb 重寫；改寫・rewrite noun 改寫稿；修訂版・rewrote verb, past tense 重寫了；改寫了・rewritten verb, past participle 重寫；改寫的過去分詞
四選一
The editor asked Nina to ____ the introduction before Friday.
看答案
rewrite
ask someone to 後接原形動詞，因此選 rewrite。rewrote 是過去式，rewritten 是過去分詞，rewrites 是第三人稱單數現在式或複數名詞，都不能放入此處的 to 不定詞結構。
同義改寫
Please rewrite the announcement to make it clearer. → Please write the announcement again to make it clearer.
此處 rewrite 表示為了提升清晰度而重新撰寫；write the announcement again 保留同樣的動作與目的。
The editor attached a rewrite of the introduction to her email. → The editor attached a rewritten version of the introduction to her email.
名詞 a rewrite 指改寫後的版本，可用 a rewritten version 表達；附件內容與寄送方式均相同。