robin
知更鳥
英檢中高級字，英式美式指涉不同
A robin perched on a garden fence, its orange breast catching the morning light.
一隻知更鳥棲息在花園籬笆上，橙紅色的胸羽映著晨光。
一個畫面：橙紅胸羽
橙紅羽色胸前一抹顯眼的橙紅羽毛
花園常客常見於花園與樹籬間跳動
美式報春英式全年可見，美式隨春返回啼唱
義項
橙胸知更B2noun知更鳥
A robin perched on the fence, singing sweetly in the morning.
一隻知更鳥棲息在籬笆上，愉快地啼唱。
a robin's nesta robin's song
片語
robin redbreast紅胸暱稱 →知更鳥的傳統暱稱
American robin美洲鶇 →北美的知更鳥俗名，實為美洲鶇
robin's egg blue蛋殼淺藍 →知更鳥蛋殼般的淺藍色
你會不會這樣說？
下面哪一句的 robin 用得對？第一句：The robin grew roots beneath the fence before it bloomed. 第二句：The robin perched on the fence for a moment and then flew away.（第一句／第二句）
看答案
第二句
robin 是鳥，會停棲、飛走，不會生根開花。
robin's egg blue 是指哪一種顏色？（A）橙紅色 （B）淺藍色 （C）純白色
看答案
（B）
robin's egg blue 得名自知更鳥蛋殼的淺藍色，而非牠的羽毛顏色。