role學測 L2KK [ˈrol]/ˈroʊl/
職責;作用·(演員飾演的)角色
職場與舞台通用,一字身兼角色與職責
In the school play, Mia's role was to play a teacher who cares about her students.

在校園話劇裡,Mia的角色是飾演一位關心學生的老師。

role 同一個字,從職場的職責到舞台上的角色,全都是「被分配去演的部分」。

一個畫面:站上指定位置演出

劃定位置團隊或劇本先分配好每個人的位置
站上崗位依照這個位置做該做的事
換上戲服在舞台或電影裡演出被分配到的角色

義項

崗位職責A2noun職責;作用
As a teacher, my role is to teach students and help them do their best.
身為老師,我的職責是教導學生,並幫助他們做到最好。
an important roleplay a role
舞台角色A2noun(演員飾演的)角色
The famous actor played the role of a detective in the new movie.
這位知名演員在這部新電影中飾演一名偵探。
play the role ofa leading role

片語

play a role上場發揮 →在某件事上發揮作用
play the role of換上戲服 →在戲劇中飾演某角色
an important role站上要位 →扮演重要的位置或功能
a leading role站上主位 →擔任故事裡的主角

你會不會這樣說?

The actor played the ___ of a doctor in the film. (role / roll)

看答案

role

role 是「角色」,roll 是「滾動;捲」,兩字發音相近但意思完全不同。

'The famous actor played the role of a detective in the new movie.' 這裡的 role 最接近哪個意思?(A) 職責 (B) 戲劇角色

看答案

(B)

此句描述電影角色,對應「(演員飾演的)角色」義項,而非工作上的職責。

字族

role-play 角色扮演(練習)・role model 楷模;學習典範

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤