ruin學測 L4KK [ˈruən] ｜ /ˈruən/
毀滅；摧毀的狀態·名譽或事業的崩潰·古蹟遺跡；殘垣斷壁
課本核心字，一字橫跨具體到抽象的毀壞
After the big fire, the old house was left in ruins.
那場大火之後，那棟老房子淪為廢墟。
一個畫面：轟然倒塌成殘骸
應聲倒下建築瞬間倒塌，不再堪用
只剩碎石曾經完整，現在只留殘跡
地位崩毀名聲或事業一夕瓦解
義項
全城倒塌B2noun毀滅；摧毀的狀態
The earthquake left the whole city in ruins.
地震讓整座城市淪為廢墟。
in ruinslie in ruins
事業崩毀C1noun名譽或事業的崩潰
After one big mistake, his whole career was in ruins.
一個大錯誤之後，他的整個事業就此崩毀。
career in ruinslife in ruins
古堡遺跡B2noun古蹟遺跡；殘垣斷壁
Tourists like to visit the old castle, which is now just a ruin.
遊客喜歡去參觀那座古堡，現在它只是一片遺跡。
ancient ruinsvisit the ruins
片語
in ruins殘破廢墟 →呈現殘破荒廢的狀態
career in ruins生涯崩毀 →事業或前途徹底毀了
ancient ruins古蹟遺跡 →古老建築留下的遺跡
你會不會這樣說？
'The earthquake left the whole city in ruins.' 這裡的 ruins 最接近哪個意思？(A) 遺跡 (B) 完全被摧毀的狀態 (C) 名聲的崩潰
看答案
(B)
此句描述地震造成的損害程度，對應「毀滅；摧毀的狀態」義項。
'career in ruin' 中的 ruin，所指的崩毀對象最可能是什麼？(A) 建築物 (B) 抽象的事業或名譽 (C) 具體的古蹟
看答案
(B)
此處 ruin 指向名譽或事業的破滅，而非實體建物。
字族
ruined 毀壞的；破敗的・ruinous 招致毀滅的；災難性的