rustle
沙沙作響·沙沙聲
讓樹葉與紙張有聲音
The leaves rustled gently in the breeze outside my window.

窗外的樹葉在微風中輕輕沙沙作響。

風吹樹葉、翻動紙張,常帶出柔和的沙沙聲;動詞 rustle 說聲音正在發生。

一個畫面:柔和摩擦聲

沙沙作響發出葉子或紙張移動般的聲音。
沙沙聲響指葉子、紙或布移動的輕聲。

義項

沙沙作響B2verb沙沙作響
The leaves rustled gently in the breeze outside my window.
窗外的樹葉在微風中輕輕沙沙作響。
rustle gentlyrustle in the breeze
沙沙聲響B2noun沙沙聲
I heard the rustle of paper as she opened the letter.
她打開信時,我聽見紙張的沙沙聲。
rustle of papersoft rustle

片語

a rustle of leaves風吹葉動 →樹葉的沙沙聲
rustle up a meal忙著備餐 →張羅一餐

你會不會這樣說?

We heard a rustle in the grass. 這個 rustle 比較像哪一種聲音?(輕輕的沙沙聲/重重的撞擊聲)

看答案

輕輕的沙沙聲

rustle 指葉、紙、布等移動的輕聲,不是重聲。

順路看看

字母 R 的其他字 ›

延伸練習

回報這個字的錯誤