sail學測 L2KK [ˈsel] ｜ /ˈseɪl/
帆；船帆·乘船旅遊；航海觀光·航行；乘船航行·（輕盈地）滑行；飄行
課本常出現，一字身兼名詞與動詞
The sail caught the wind, and the little boat moved smoothly across the sea.
帆捕捉到風，小船便順利地滑過海面。
一個畫面：順風滑行
帆兜風帆布迎風鼓起，帶動船前進
順風出遊藉風力出海遊玩，輕鬆自在
御風而行船隻靠風力持續往前移動
無帆也滑沒有帆，仍像被風推著滑行
義項
船帆迎風B2noun帆；船帆
The wind grew strong, and the big sail pushed the boat across the sea.
風漸漸變強，大帆推著船滑過海面。
raise the saila big sail
海上遊船A2noun乘船旅遊；航海觀光
On Sunday, the family took a sail around the small lake.
星期天，一家人搭船遊覽了小小的湖。
go for a sailtake a sail
揚帆出海B1verb航行；乘船航行
The ship sailed across the ocean under a clear blue sky.
船隻在晴朗的藍天下航行過海洋。
sail across the oceansail around the world
風箏滑翔A2verb（輕盈地）滑行；飄行
The kite sailed high above the park on a windy day.
風箏在起風的日子裡高高地飄過公園上空。
sail through the air
片語
set sail揚帆啟航 →出發；啟程航行
sail away揚帆遠去 →乘船離開
sail through輕鬆滑過 →輕鬆順利通過
smooth sailing一路順風 →順利不費力的過程
你會不會這樣說？
The shop is having a big ___ this weekend. (sail / sale)
看答案
sale
sail 唸法相同但指帆或航行，sale 才是「拍賣」。
'The kite sailed high above the park on a windy day.' 這裡的 sailed 最接近哪個意思？(A) 揚帆航行 (B) 飄行滑過 (C) 乘船遊覽
看答案
(B)
此句描述風箏飄浮，對應「滑行；飄行」的引申義，而非搭船航行。
字族
sailor 船員；水手・sailing 帆船運動；航行・sailboat 帆船