sale學測 L1KK [ˈsel]/ˈseɪl/
出售;賣東西·特賣;減價活動·供出售;可購買
大特賣是每個學生逛街的共同記憶
The store cut all prices in half for the big sale.

這家店為了大特賣把所有價格砍半。

『特賣』與『出售』其實是同一個英文字,只是意思分裂成兩種。

一個畫面:手伸向貼著紅色折扣標籤的商品堆

紅色標籤商品貼上打折標示
降價出清原價劃掉,換成更低價格
成交那刻商品換成金錢,完成交易

義項

出售B1noun出售;賣東西
The sale of the old bike helped him get some money.
賣掉那台舊腳踏車,讓他拿到一些錢。
a quick salemake a sale
特賣B1noun特賣;減價活動
The shop has a big sale this weekend, and shoes are half price.
這家店這個週末有大特賣,鞋子半價出售。
a big saleon sale
供售A2noun供出售;可購買
This old house is for sale, and the price is not high.
這間老房子正在出售,價格不高。
for salenot for sale

片語

for sale掛牌出售 →供出售;要賣的
on sale打折促銷 →特價中;打折
clearance sale出清倉庫 →清倉大拍賣
flash sale限時搶購 →限時搶購特賣

你會不會這樣說?

『for sale』的意思是『要出售』,對還是不對?

看答案

for sale 表示可供購買,就是要出售的狀態。

『on sale』與『for sale』意思相同,對還是不對?

看答案

不對

on sale 是特價中,for sale 是要出售,兩者不同。

字族

sell 賣;出售(動詞)・seller 賣家;出售者

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤