salon學測 L5KK [səˈlɑn] ｜ /səˈlɑn/
美髮沙龍；美容院·文人聚會；沙龍雅集
美髮店常見，其實也指文人聚會
This salon cuts hair, but that salon in the story hosts writers.
這家沙龍在幫客人剪頭髮，故事裡的那家沙龍卻在招待作家。
一個畫面：推門入雅室
推門入內走進裝潢講究的房間
被打理美髮師為你整理儀容
高談闊論賓客暢談文學與藝術
義項
剪髮美容B2noun美髮沙龍；美容院
I go to the salon every month to get my hair cut.
我每個月都去沙龍剪頭髮。
go to the salona hair salon
文人雅集B2noun文人聚會；沙龍雅集
Every week, famous writers meet at her house for a small salon.
知名作家們每週在她家舉行小型沙龍聚會。
a literary salonhost a salon
片語
hair salon剪髮修容 →美髮店；理髮沙龍
beauty salon美容保養 →美容沙龍；美容院
literary salon高談闊論 →文人雅集聚會
你會不會這樣說？
'She goes to the salon every month to get her hair cut.' 這裡的 salon 最接近哪個意思？(A) 美髮沙龍 (B) 文人聚會 (C) 客廳
看答案
(A)
從剪頭髮的情境判斷是美髮沙龍，而非聚會或房間。
'Famous writers meet at her house every week for a small salon.' 這句的 salon 最可能指什麼？(A) 剪髮店 (B) 文人聚會 (C) 美容院
看答案
(B)
作家聚在一起，符合文人聚會的用法，而非店面。
順路看看
gallery — 展示藝術作品的空間，用法相近gathering — 泛指各種聚會的通用字多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
美髮店預約管理
The salon receptionist updated tomorrow's appointment list.
美髮沙龍的接待人員更新了明天的預約名單。
出版業交流
Our senior editor attended a literary salon at a well-known novelist's home.
我們的資深編輯參加了一場在知名小說家家中舉辦的文學沙龍。
詞族
salon noun 美髮或美容沙龍；文人聚會・salons plural noun 多家沙龍；多場文人聚會
四選一
Two new hair ____ are opening on the ground floor of the shopping center.
看答案
salons
Two 與 are 要求複數主詞，因此選 salons。salon 是單數；salon's 與 salons' 是所有格，本句沒有需要它們修飾的名詞，也沒有可省略的已知所屬事物。
同義改寫
The hair salon next to our office is hiring a receptionist. → The hairdressing shop next to our office is hiring a receptionist.
hair salon 與 hairdressing shop 在此都指提供美髮服務的店家，招聘職位與地點相同。
The editor attended a literary salon at the famous novelist's home. → The editor attended a social gathering for literary discussion at the famous novelist's home.
此處 literary salon 指在小說家家中以文學討論為主的社交聚會；改寫保留活動性質與地點。