sarcasm
嘲諷;挖苦
話語字面與挖苦語氣的差別
His voice was full of sarcasm when he praised the terrible meal.

他稱讚那頓難吃的飯時,語氣滿是嘲諷。

難吃的一餐卻被說成真好吃,若語氣在挖苦,就可能是 sarcasm;字面上的稱讚未必是真稱讚。

義項

嘲諷;挖苦C1noun嘲諷;挖苦
His voice was full of sarcasm when he praised the terrible meal.
他稱讚那頓難吃的飯時,語氣滿是嘲諷。
full of sarcasmuse sarcasm

片語

a touch of sarcasm略帶挖苦 →一絲嘲諷
dripping with sarcasm挖苦滿溢 →滿是嘲諷

你會不會這樣說?

帶著 sarcasm 說真好吃,一定是真心讚美嗎?

看答案

不是

字面稱讚可能在挖苦難吃的餐點。

字族

sarcastic 嘲諷的・sarcastically 嘲諷地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤