scarf學測 L3KK [ˈskɑrf] | /ˈskɑrf/
圍巾;披巾·狼吞虎嚥;大口吞食
同形卻橫跨圍巾與狼吞虎嚥
He scarfed down his lunch in five minutes before soccer practice.
他在足球練習前,五分鐘內就狼吞虎嚥地把午餐吃光。
一個畫面:整個裹入吞沒
圍巾裹頸布料整圈繞著脖子保暖
整個包覆東西被整個蓋住、包住
大口吞沒食物一口氣整個吞下肚
義項
圍巾裹頸A1noun圍巾;披巾
In winter, I put on a scarf to keep my neck warm before going outside.
冬天出門前,我會圍上圍巾讓脖子保持溫暖。
wear a scarftie a scarf
大口吞沒A1verb狼吞虎嚥;大口吞食
He was so hungry that he scarfed down a whole pizza in two minutes.
他很餓,兩分鐘內就把一整個披薩狼吞虎嚥地吃光。
scarf down foodscarf down a meal
片語
scarf down狼吞虎嚥 →急忙把食物整個吃光
wrap up in a scarf圍巾裹身 →用圍巾把脖子整個包住
你會不會這樣說?
'She scarfed down her breakfast before catching the MRT.' 這裡的 scarf 意思最接近?(A) 圍巾 (B) 狼吞虎嚥地吃
看答案
(B)
此句中 scarf 當動詞,指匆忙地把早餐吃光,而非名詞圍巾。
scarf 當名詞(圍巾)與當動詞(狼吞虎嚥)拼法是否相同?
看答案
是
兩個字義的英文拼法完全一樣,只能靠句子的動詞或名詞位置判斷。
順路看看
多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
冬季外出訪視
Mina wrapped a wool scarf around her neck before the outdoor site visit.
Mina 在戶外現場訪視前,先在脖子上圍了一條羊毛圍巾。
同事間的口語敘述
Leo scarfed down a sandwich in the break room before the staff briefing.
Leo 在員工簡報會開始前,在休息室狼吞虎嚥地吃了一份三明治。
詞族
scarves 複數名詞 多條圍巾(名詞 scarf 的複數)・scarfed 動詞過去式/過去分詞 狼吞虎嚥地吃(動詞 scarf 的變化形)・scarfing 動詞現在分詞 狼吞虎嚥地吃(動詞 scarf 的變化形)
四選一
Before yesterday's staff briefing, Leo ____ down a sandwich in the break room.
看答案
scarfed
yesterday's staff briefing 將事件定位在過去,因此用過去式 scarfed。scarf 是原形,不符合此處主詞與時態;scarfs 是第三人稱單數現在式;scarfing 缺少助動詞,不能單獨作此句的主要動詞。scarf down 屬口語用法。
同義改寫
Leo scarfed down a sandwich before the staff briefing. → Leo wolfed down a sandwich before the staff briefing.
scarfed down 與 wolfed down 都是口語,表示狼吞虎嚥地吃,保留了原句的急促感。
During her short break, Nina scarfed down the rest of her lunch. → During her short break, Nina hurriedly ate the rest of her lunch.
在短暫休息的情境中,hurriedly ate 保留 scarfed down 匆忙進食的意思,但語氣較中性。