servant學測 L2KK [ˈsɝvənt] ｜ /ˈsɝvənt/
僕人；傭人·下屬；侍從·忠誠的服務者
常考詞，詞義從僕人延伸到追隨者
The old servant bowed slightly and carried the tray straight to the master's study.
這位老僕人微微鞠躬，端著托盤逕直走向主人的書房。
一個畫面：躬身聽命效勞
端盤服侍彎腰端著托盤，伺候主人生活起居
低頭聽令垂首聽命，不敢違抗吩咐
忠心追隨死心塌地跟隨，效忠到底
義項
端盤服侍B1noun僕人；傭人
The servant makes breakfast every morning and cleans the kitchen before the family wakes up.
這位僕人每天早上準備早餐，並在家人起床前打掃廚房。
a household servanta public servant
低頭聽令B2noun下屬；侍從
The clerk obeyed his manager's every order, just like a servant.
這位職員對經理的命令言聽計從，簡直就像個下屬。
a servant of the king
忠心追隨B2noun忠誠的服務者
He is a servant of the community and always volunteers to help his neighbors.
他是社區的服務者，總是自願幫助鄰居。
a faithful servant
片語
civil servant捧鐵飯碗 →公務員；公職人員
public servant為民服務 →公僕；為民服務者
household servant端茶送水 →家中幫傭的僕人
faithful servant至死效忠 →忠心耿耿的僕人
你會不會這樣說？
The old man has worked as a ___ in this house for twenty years. (servant / serve)
看答案
servant
servant 是名詞，serve 是動詞，詞性不同，不可互換。
'He is a servant of the community and always volunteers to help his neighbors.' 這句中的 servant 最接近哪個意思？(A) 家中幫傭 (B) 忠心服務者 (C) 下屬聽令的人
看答案
(B)
此句描述社區志工奉獻，對應「忠心追隨」義項而非家中幫傭。
字族
service 服務；服務項目・serve 服務；供應