service學測 L1KK [ˈsɝvəs]/ˈsɝvəs/
服務·任職;服務期·公共機構·保養;維修·保養(車輛)
服務業、機構、維修都會用到,超高頻字
The hotel staff gave us great service every day.

飯店員工每天都給我們很棒的服務。

從警察局、消防隊到教堂禮拜、汽車保養,英文全部用同一個字 service。

一個畫面:一雙隨時待命的手,服務人也服務機器

服務他人餐廳、公家機構給人的幫助
任職效力在機構裡工作、盡力
維修保養讓車輛機器恢復好用

義項

waiterA1noun服務
The waiter gave us fast, friendly service.
服務生提供快速又親切的服務。
good servicecustomer service
clockA1noun任職;服務期
She began her service at the company last year.
她去年開始在這家公司任職。
years of service
badgeA2noun公共機構
In many towns, the fire service arrives quickly to help.
在很多城鎮,消防隊會很快趕到幫忙。
fire servicepolice service
wrenchA2verb保養;維修
The garage services cars every month.
這家保養廠每個月為車輛做保養。
service a carget serviced
stickerA1noun保養(車輛)
My car needs its yearly service soon.
我的車最近需要年度保養了。
annual servicecar service

片語

customer service顧客微笑 →顧客服務
service station加油站招牌 →加油站;服務區
out of service故障貼紙 →故障停用
military service軍靴踏步 →兵役

你會不會這樣說?

『My car needs a service.』這裡的 service 是動詞。

看答案

不是,是名詞

service 前面加 a,是名詞用法,指保養這件事。

police service 和 fire service 都可以稱作一種 service。

看答案

警察、消防都是提供公共服務的機構,是 service 的用法之一。

字族

serve 服務;招待・server 服務生;伺服器・servant 僕人;公務員

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤