sewer多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
下水道；排污管·汙穢不堪之處
多益市政工程情境常考字
A broken sewer pipe flooded the old street with dirty water.
破裂的下水道管線讓老街淹滿了髒水。
一個畫面：暗管藏污納垢
地下暗管埋在地底，看不見的排水管線
污水暗流髒水在管線裡持續流動
藏污納垢堆積髒污，比喻極度腐敗齷齪
義項
地下水管B2noun下水道；排污管
After the rain, water flowed out of the sewer and into the street.
雨後，水從下水道流出，流進了街道。
a blocked sewersewer system
齷齪環境B2noun汙穢不堪之處
People said the website had become a sewer of hate.
有人說這個網站已經變成充滿仇恨的汙穢之地。
a total sewera sewer of hate
片語
sewer rat下水道鼠 →下水道鼠；辱稱卑劣的人
storm sewer雨水下水道 →專門排放雨水的下水道
sewer system下水道網 →整座城市的排水管線網路
你會不會這樣說？
排放污水的『管線本身』該說 sewer 還是 sewage？
看答案
sewer
sewer 指管線本身，sewage 指裡面的污水。
'People said the website had become a sewer of hate.' 這裡的 sewer 是指什麼？(A) 排水管線 (B) 齷齪腐敗的環境
看答案
(B)
此句形容網站內容惡劣，對應比喻義而非字面的下水道。
字族
sewage 污水；下水道排出的髒水・drainage 排水；排水系統
順路看看
drain — 住家常見的小排水口多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
廠區設施維護
The maintenance team located a blockage in the sewer beneath the loading area.
維修團隊找到了裝卸區下方排污管內的堵塞處。
工作論壇管理
The moderator described the industry forum as a sewer of personal attacks.
版主形容這個業界論壇是充斥人身攻擊的污穢之地。
詞族
sewer countable noun 下水道；排污管・sewers plural noun 下水道；排污管（複數）・sewerage uncountable noun 下水道系統
四選一
The site map shows two underground ____ that carry wastewater away from the factory.
看答案
sewers
two 後需要複數可數名詞，sewers 表示兩條排污管。sewer 是單數；sewage 指污水，是不可數名詞；sewerage 指下水道系統，也是不可數名詞，均不符合 two 的要求。
同義改寫
The maintenance team located a blockage in the sewer beneath the loading area. → The maintenance team located a blockage in the wastewater pipe beneath the loading area.
此處 sewer 指地下排污管，wastewater pipe 配合 beneath 所交代的位置，保留相同意思。
The moderator described the industry forum as a sewer of personal attacks. → The moderator described the industry forum as a deeply repulsive place full of personal attacks.
此處 sewer 是強烈貶義的比喻；改寫保留令人厭惡及充斥人身攻擊的意思。