shaft
長桿；軸桿·豎井；通道·一道光束
同一字橫跨機械、坑道、光線三義
A shaft of sunlight fell across the desk where she was studying.
一道陽光灑落在她讀書的書桌上。
一個畫面：筆直細長
傳動桿連接機件、傳送動力的長桿
地下豎井通往地底或高處的垂直通道
一道光柱光線穿過縫隙射出的直線
義項
機械轉軸C1noun長桿；軸桿
The bicycle's pedals are connected to a metal shaft.
腳踏車的踏板連接著一根金屬軸桿。
a metal shafta drive shaft
礦坑豎井C1noun豎井；通道
The workers went down the shaft to check the pipes.
工人們沿著豎井下去檢查管線。
a mine shaftan elevator shaft
一道光柱C1noun一道光束
A shaft of sunlight broke through the clouds.
一道陽光穿透雲層。
a shaft of sunlighta shaft of light
片語
drive shaft傳動連結 →汽車引擎的傳動軸
elevator shaft垂直電梯井 →電梯上下移動的通道
a shaft of light一線穿透 →一道穿透而出的光線
你會不會這樣說？
The workers went down the ___ to check the pipes. (shaft / shift)
看答案
shaft
shaft 是豎井或桿子，shift 是輪班或改變，兩字拼法相近易混淆。
'A shaft of sunlight broke through the clouds.' 這裡的 shaft 最接近哪個意思？(A) 長桿 (B) 豎井通道 (C) 一道光束
看答案
(C)
此句描述陽光，對應「一道光束」義項，而非機械桿或地下通道。