shame學測 L2KK [ˈʃem]/ˈʃeɪm/
羞愧;羞恥感·使蒙羞;羞辱·羞辱使就範
同時是情緒名詞與逼人動詞的常考字
She wanted to hide her face because of the shame.

她因為羞愧而想遮住臉。

shame 除了指羞愧的感受,也能當及物動詞,直接說「羞辱某人」而不必加介系詞。

一個畫面:臉紅想躲藏

臉紅發燙做錯事時臉頰突然發熱泛紅
抬不起頭覺得在別人面前失去了尊嚴
推人就範利用羞愧感當作逼人行動的力量

義項

低頭臉紅B2noun羞愧;羞恥感
He felt shame when he told a lie.
他說謊後感到很羞愧。
feel shamea sense of shame
抬不起頭B2verb使蒙羞;羞辱
His bad manners shamed his family.
他糟糕的禮貌讓家人蒙羞。
shame the family
推人就範B2verb羞辱使就範
Her mom shamed her into saying sorry.
媽媽用羞愧感逼她說對不起。

片語

shame on you搖指責備 →你真該感到羞恥
put to shame遠遠超越 →讓人相形見絀

你會不會這樣說?

He felt ___ when he told a lie. (shame / shameful)

看答案

shame

shame 是名詞需接 felt,shameful 是形容詞要直接修飾名詞。

'Her mom shamed her into saying sorry.' 這句的 shame 是什麼詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(B)

shame 加了 -ed 並直接接受詞,是及物動詞的用法。

字族

shameful 可恥的;丟臉的・ashamed 感到羞愧的

順路看看

humiliation比 shame 更強烈,常由他人造成

延伸練習

回報這個字的錯誤