shark學測 L2KK [ˈʃɑrk]/ˈʃɑrk/
鯊魚·貪婪狡詐之徒;騙子·高手;行家
初階字卻暗藏商場貪婪義
A huge shark swam past our boat, and everyone on board went silent with fear.

一條大鯊魚游過我們的船邊,船上所有人都嚇得說不出話。

鯊魚有五到七道鰓裂、滿口利齒,靠魚雷般體型稱霸海洋;這個字也用來罵人貪婪冷酷,像放高利貸的騙子。

一個畫面:尖牙逼近獵物

海中掠食鯊魚張口撲向獵物
貪婪逼債放高利貸者步步緊逼
所向披靡在擅長領域橫掃對手

義項

海中掠食A2noun鯊魚
We went diving and saw a huge shark swim close to our boat.
我們去潛水,看到一條大鯊魚游到我們的船邊。
a great white sharka shark attack
貪婪逼債A2noun貪婪狡詐之徒;騙子
That man is a shark; once you borrow money from him, he will never let you go.
那個人是個奸商,你一旦跟他借錢,他就絕不會放過你。
a loan shark
球場稱霸A2noun高手;行家
John is a real shark at the pool table and beats everyone in the bar.
約翰是個撞球高手,把酒吧裡的人全打敗了。
a pool sharka card shark

片語

loan shark步步緊逼 →放高利貸壓榨人的人
pool shark球桿神準 →撞球場上的高手
card shark洗牌如飛 →打牌超厲害的人
shark attack利齒襲擊 →鯊魚攻擊事件
great white shark尖牙猛獸 →廣為人知的危險鯊魚
whale shark溫馴巨物 →體型雖大但溫馴的鯊魚

你會不會這樣說?

'He earned a reputation as a shark on Wall Street.' 這裡的 shark 最接近哪個意思?(A) 海裡的魚 (B) 貪婪冷酷的人 (C) 某領域的高手

看答案

(B)

此句形容商界人士貪婪冷酷,對應「貪婪狡詐之徒」這個義項。

Be careful with him; he charges huge interest and is known as a ___ . (loan shark / pool shark)

看答案

loan shark

loan shark 指高利貸者,pool shark 指撞球高手,情境不同。

字族

shark-infested 鯊魚出沒的(海域)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤