shortsighted學測 L6KK [ˈʃɔˈrtsaɪtɪd]/ˈʃɔˈrtsaɪtɪd/
短視的;缺乏遠見的·近視的
學測愛考的一字雙義形容詞
Thinking only about today and not tomorrow is shortsighted.

只想著今天、不管明天,就是短視。

shortsighted 拆開來看是「看得短」:近視的人看不遠,短視的人看不到未來,是同一個視覺比喻的兩面。

一個畫面:瞇眼望不到遠方

瞇眼視物只看得清近處,遠方模糊一片
戴眼鏡看不清遠方,得靠眼鏡矯正
只顧眼前只想到現在,沒想到以後

義項

目光短淺C2adjective短視的;缺乏遠見的
It was shortsighted for the company to spend all its money now and save nothing for later.
這家公司花光所有的錢卻沒有為未來存錢,是短視的做法。
shortsighted decisionshortsighted politician
近視模糊C2adjective近視的
Carla is so shortsighted that she cannot read street signs without her glasses.
卡拉近視很深,沒戴眼鏡就看不清路標。

片語

shortsighted decision倉促決定 →缺乏遠見的決定
shortsighted politician短視政客 →只顧眼前的政客

你會不會這樣說?

Carla is so ___ that she needs glasses to see far away. (shortsighted / farsighted)

看答案

shortsighted

此字指近視、看不清遠方;反義字指遠視、有遠見。

'The company's shortsighted decision led to the loss of key clients.' 這裡的 shortsighted 最接近哪個意思?(A) 近視的 (B) 缺乏遠見的

看答案

(B)

此句談的是決策而非視力,所以指「缺乏遠見的」而非「近視的」。

字族

shortsightedness 短視;近視(名詞)

順路看看

farsighted有遠見,正好與此字相反
myopic較正式,可同時表近視與短視

延伸練習

回報這個字的錯誤