sidewalk學測 L2KK [ˈsaɪˌdwɔk] ｜ /ˈsaɪˌdwɔk/
人行道
生活常見詞，英美用字大不同
The little girl held her mom's hand and walked on the sidewalk, far from the cars.
小女孩牽著媽媽的手，走在人行道上，遠離車輛。
一個畫面：沿街鋪面步道
鋪面平整水泥或磚鋪成，方便行走
緊鄰馬路沿著道路邊緣延伸
隔開車輛行人與車輛分開，較安全
義項
路邊步道B2noun人行道
She fell on the sidewalk and hurt her knee.
她跌倒在人行道上，傷到了膝蓋。
walk on the sidewalkalong the sidewalka busy sidewalk
片語
sidewalk cafe路邊咖啡座 →在人行道擺的露天咖啡座
sidewalk vendor街頭小販 →在人行道上擺攤的小販
sidewalk chalk粉筆塗鴉 →用粉筆在人行道上畫畫
你會不會這樣說？
在美式英文中，人行道叫做 sidewalk；在英式英文中，同樣的東西通常叫什麼？
看答案
pavement
此為地區用詞差異，兩字指同一件事物，非拼字錯誤。
人行道上可以開車。(對/錯)
看答案
錯
sidewalk 是提供行人行走的鋪面，車輛不可行駛其上，需與馬路分開。
順路看看
pavement — 英式英文的人行道說法pedestrian — 走在人行道上的行人多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
訪客指路
Follow the sidewalk past the bus stop to reach our office entrance.
沿著人行道走過公車站，就會到我們的辦公室入口。
店面環境整理
The store manager swept the sidewalk before opening the shop.
店長在開店前清掃了人行道。
詞族
sidewalk noun (singular) 人行道・sidewalks noun (plural) 多條人行道
四選一
Both ____ outside the branch office were cleaned this morning.
看答案
sidewalks
both 表示兩者，搭配複數可數名詞 sidewalks，並與 were 一致。sidewalk 是單數；walking 即使作活動名詞，也不能在此表示兩條被清掃的人行道；walked 是動詞過去式或過去分詞。walking、walked 是 walk 的形式，並非 sidewalk 的衍生詞。
同義改寫
The store manager swept the sidewalk before opening the shop. → The store manager swept the paved pedestrian path beside the road before opening the shop.
改寫以「道路旁鋪設的行人步道」描述 sidewalk，保留清掃位置與開店前的時間關係。
Visitors can reach the office by following the sidewalk along King Street. → Visitors can reach the office by following the pavement along King Street.
pavement 在英式英語中可指人行道；此處沿街步行的語境使其與美式英語 sidewalk 等義。