sin學測 L3KK [ˈsɪn] ｜ /ˈsɪn/
罪；宗教上的罪過·過錯；惡行·犯罪；造孽
宗教與道德文本常見，名詞動詞同形
She sinned once, but she has been forgiven and now lives at peace.
她曾經犯下一次錯，但已經得到寬恕，現在過得很平靜。
一個畫面：胸口壓石
跨越界線做出違反規範的行為
良心刺痛做錯事後感到愧疚
背負罪咎因過錯而承擔罪責
義項
違反戒律B2noun罪；宗教上的罪過
In the story, the man felt very sorry after committing a sin.
故事裡，那個男人犯下罪過後心裡非常愧疚。
commit a sin
說謊犯錯C1noun過錯；惡行
Lying is a sin according to many religious beliefs.
許多宗教信仰認為說謊是一種罪過。
犯錯懊悔C1verb犯罪；造孽
After she sinned, she felt sorry and asked God for forgiveness.
她犯罪之後感到抱歉，並向上帝尋求寬恕。
片語
commit a sin犯下罪過 →做出違反宗教或道德的行為
in a state of sin身陷罪中 →陷入有罪或犯錯的狀態
repent for a sin懺悔認錯 →為自己所犯的罪懺悔反省
你會不會這樣說？
She ___ against her own values, and later regretted it. (sinned / sin)
看答案
sinned
此處需動詞過去式；sin 是名詞，sinned 才是動詞用法。
「Lying is a sin according to many religious beliefs.」這裡的 sin 最接近哪個意思？(A) 宗教上的罪孽 (B) 泛指不對的事 (C) 犯罪的動作
看答案
(B)
此句指說謊這件事本身不對，對應「過錯；惡行」義項，並非宗教罪孽的用法。
字族
sinner 罪人；犯錯的人・sinful 有罪的；邪惡的