smell學測 L1KK [ˈsmɛl]/ˈsmɛl/
嗅覺(感官能力)·氣味;味道·聞到;嗅出·發出;散發氣味
一字身兼嗅覺、氣味、聞到與發出氣味四義
The smell of rain filled the air, and I could smell something was different today.

雨的氣味瀰漫在空氣中,我聞到今天有些不一樣。

smell 除了指嗅覺和氣味,還能像中文「這件事聞起來不對勁」一樣,表達心裡的懷疑感。

一個畫面:鼻子聞到氣味的同時,氣味本身也從來源不斷散發出來的畫面

鼻子接收用嗅覺偵測空氣中的氣味分子
飄散氣味氣味本身瀰漫在空氣中
物體散發來源向外釋放出氣味

義項

鼻子接收A1noun嗅覺(感官能力)
Dogs have a much better sense of smell than humans do.
狗的嗅覺比人類靈敏很多。
sense of smell
飄散氣味A1noun氣味;味道
The smell of freshly baked cookies filled the kitchen.
剛出爐餅乾的氣味瀰漫廚房。
a pleasant smella strong smell
鼻子接收A2verb聞到;嗅出
As I walked into the bakery, I could smell fresh bread in the air.
我一走進麵包店,就聞到新鮮麵包的味道。
smell smokesmell gas
物體散發B1verb發出;散發氣味
The garbage left outside for days began to smell bad.
垃圾放在外面好幾天,開始發臭。
smell badstart to smell

片語

smell of rain雨後氣味 →雨後特有的清新氣味
sense of smell嗅覺能力 →辨別氣味的能力
smell smoke聞到煙味 →聞到燒焦或煙味
smell bad聞起來臭 →氣味難聞、不好聞

你會不會這樣說?

『I can smell coffee.』這句話中的 smell 是名詞還是動詞?

看答案

動詞

此句 smell 為感官動詞,意指「聞到」,與名詞「氣味」用法不同。

smell 的中文意思只有「氣味」這一個嗎?

看答案

不是

smell 還可表示嗅覺、聞到、發出氣味等,共有多個相關意思。

字族

smelly 有臭味的・odor 氣味(較正式)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤