smuggle學測 L6KK [ˈsmʌgəl]/ˈsmʌgəl/
秘密攜帶;偷偷夾帶·走私;非法偷運
學測常考字,易與smug拼字混淆
A man hid rare birds inside a suitcase to smuggle them into the country.

有個男子把稀有的鳥藏在行李箱裡,想偷渡入境。

smuggle 不只指走私違禁品,任何偷偷藏著搬運的動作都算,範圍比想像中更廣。

一個畫面:偷藏闖關

偷藏把東西悄悄藏好,不讓人發現
潛行動作放輕,避開別人注意
闖越邊境把東西偷偷送到不該去的地方

義項

文件偷藏C1verb秘密攜帶;偷偷夾帶
The spy hid the secret papers inside a book and smuggled them out of the country.
間諜把秘密文件藏在書裡,偷偷帶出國。
smuggle outsmuggle in
違法闖關C2verb走私;非法偷運
Some people try to smuggle rare animals across the border to sell them for money.
有些人想把稀有動物偷運出境去賣錢。
smuggle goodssmuggle across the border

片語

smuggle out偷渡出境 →偷偷把東西送出去
smuggle in偷渡入境 →偷偷把東西帶進來
smuggle across the border闖關越境 →偷偷把東西運過邊境

你會不會這樣說?

smuggle 和 smug 拼字相近,哪個是「走私」的意思?(smuggle / smug)

看答案

smuggle

smuggle 是走私(動詞),smug 是自滿(形容詞)。

選出正確用法:Officers stopped the car because they suspected the driver was trying to ___ goods. (A) smuggle (B) struggle

看答案

(A)

smuggle 指偷偷運送違禁品,struggle 指奮力掙扎,拼法相似。

字族

smuggler 走私者;走私犯・smuggling 走私(名詞)

順路看看

contrabandsmuggle 的對象,違禁物品本身
smuggler做出 smuggle 這個動作的人

延伸練習

回報這個字的錯誤