soak學測 L5KK [ˈsok] ｜ /ˈsoʊk/
浸泡；泡入液體·使充分吸收液體·完全浸濕；泡透·浸泡（去污動作）·向人敲竹槓；索取過高價錢
多義動詞，日常與比喻皆常見
I always soak my rice before I cook it.
我煮飯前一定會先泡米。
一個畫面：整個泡水吸滿
泡入水中整個東西沒入水裡
水分滲入液體慢慢滲進材質
吸到飽和吸滿到無法再吸收
義項
泡水去汙C1verb浸泡；泡入液體
She soaks her feet in warm water every night.
她每天晚上都把腳泡在溫水裡。
soak your feetsoak in water
淋濕吸滿C1verb使充分吸收液體
He soaked the bread in milk before eating it.
他把麵包泡進牛奶裡再吃。
soak bread in milksoak up liquid
整夜泡濕C2verb完全浸濕；泡透
I left my clothes in the machine all night and they soaked in water.
我把衣服放在洗衣機一整晚，衣服整個泡濕了。
soak overnightget soaked
泡一泡去漬C1noun浸泡（去污動作）
Give the shirt a quick soak before you wash it.
洗之前先把襯衫泡一下水。
give it a soaka quick soak
獅子大開口C1verb向人敲竹槓；索取過高價錢
He tried to soak me for fifty dollars on that old bike.
他想在那台舊腳踏車上敲我五十美元的竹槓。
soak the rich
片語
soak up全部吸收 →把液體整個吸收
soak in慢慢滲入 →液體慢慢滲入
get soaked全身濕透 →被雨淋得濕透
soak through滲透穿過 →液體滲透穿過
你會不會這樣說？
I like to ___ my hands in warm water before bed. (soak / soap)
看答案
soak
soak 是浸泡，soap 是肥皂，兩字外型相近容易看錯。
'He tried to soak me for fifty dollars.' 這裡的 soak 最接近哪個意思？(A) 泡水 (B) 敲竹槓 (C) 打人
看答案
(B)
此句的 soak 表示索取過高價錢，也就是敲竹槓，並非泡水或打人。
字族
soaked 濕透的；泡濕的・soaking 濕透地；浸泡中