socialize學測 L6KK [ˈsoʃəˌlaɪz]/ˈsoʊʃəˌlaɪz/
交際;社交往來·收歸公有;社會主義化
身兼社交往來與收歸公有雙重義
Even though he was nervous, he tried to socialize with the other guests at the party.

雖然他很緊張,他還是試著在派對上和其他賓客交際。

socialize 一字身兼「交際」與「收歸公有」雙重身分,橫跨社交生活與政治經濟兩個世界。

一個畫面:眾人牽手圍成一圈

伸手加入主動走進人群互動
圈子擴大更多人加入同一群體
全民共享資源歸屬所有人共有

義項

下班小酌C1verb交際;社交往來
After work, I love to grab a drink with colleagues and socialize with them outside of the office.
下班後,我喜歡和同事去喝一杯,在辦公室外和他們交際往來。
socialize with friendssocialize with colleagues
公車收歸公有B2verb收歸公有;社會主義化
The government decided to socialize the city's buses so that everyone could ride for free.
政府決定將市內公車收歸公有,讓大家都能免費搭乘。
socialize healthcare

片語

socialize with打成一片 →與人交際、混熟
socialized medicine全民健保 →政府主導的醫療制度

你會不會這樣說?

He wants to ___ more with his classmates. (social / socialize)

看答案

socialize

socialize 是動詞,social 是形容詞,此處需要動詞才符合文法。

'The government decided to socialize the city's buses.' 這裡的 socialize 最接近哪個意思?(A) 和朋友交際 (B) 收歸公有

看答案

(B)

此句主詞是政府與公車,指的是收歸公有,而非單純的社交互動。

字族

social 社會的;社交的・socialization 社會化;社交化

順路看看

nationalize政府收歸國有的另一說法

延伸練習

回報這個字的錯誤