spam多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
垃圾郵件；垃圾訊息·用垃圾訊息轟炸·午餐肉(罐頭豬肉品牌)
垃圾郵件與午餐肉同名，學測愛考
My inbox gets spammed with ads every time I sign up for a new site.
每次我註冊新網站，收件匣就會被廣告轟炸。
義項
垃圾信匣B1noun垃圾郵件；垃圾訊息
Check your spam folder if you don't see the email in a few minutes.
如果幾分鐘內沒看到那封信，檢查一下垃圾郵件夾。
spam folderspam email
廣告轟炸B1verb用垃圾訊息轟炸
Ever since I signed up, this website has been spamming my inbox with ads every day.
自從我註冊後，這個網站每天都用廣告轟炸我的收件匣。
spam my inboxkeep spamming
罐頭午餐肉B1noun午餐肉(罐頭豬肉品牌)
For breakfast we had rice with fried Spam and a fried egg on top.
早餐我們吃飯配煎午餐肉和一顆荷包蛋。
fried SpamSpam and rice
片語
spam folder垃圾信匣 →存放垃圾郵件的資料夾
spam call推銷來電 →推銷或詐騙的垃圾電話
spam filter自動攔截 →自動篩掉垃圾郵件的功能
你會不會這樣說？
填入可成立的字（可複選）：___ email often tries to trick you into clicking a bad link. (spam / scam)
看答案
spam / scam 均可
spam 指濫發訊息，scam 指詐騙；一封信可同時符合兩者。
'For breakfast we had rice with fried Spam.' 這裡的 Spam 是指什麼？(A) 垃圾郵件 (B) 罐頭午餐肉
看答案
(B)
句子描述早餐食物，對應罐頭午餐肉的品牌義項，而非垃圾郵件。
字族
spammer 濫發垃圾訊息的人
順路看看
多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司信箱管理
The IT team adjusted the filter after employees reported an increase in spam.
員工反映垃圾郵件變多後，資訊團隊調整了過濾器。
工作聊天室管理
An outside account kept spamming our project chat with unwanted advertisements.
一個外部帳號不斷用大家不想收到的廣告轟炸我們的專案聊天室。
詞族
spam noun / verb 垃圾訊息；大量傳送垃圾訊息・spams verb（第三人稱單數現在式） 大量傳送垃圾訊息・spammed verb（過去式／過去分詞） 大量傳送了垃圾訊息；遭垃圾訊息轟炸・spamming verb（現在分詞） 正在大量傳送垃圾訊息
四選一
Please do not ____ the project team with repeated promotional messages.
看答案
spam
祈使句的 do not 後接原形動詞，因此選 spam。spammed 是過去式或過去分詞，spams 是第三人稱單數現在式，spamming 是現在分詞，均不符合本句 do not 後的結構。
同義改寫
Employees reported receiving more spam this week. → Employees reported receiving more unwanted bulk messages this week.
unwanted bulk messages 表達大量散發且收件者不想收到的訊息，保留此處 spam 的意思。
An outside account spammed our work chat with advertisements. → An outside account sent large numbers of unwanted advertisements to our work chat.
改寫保留 spammed 所包含的「大量傳送」及「接收者不想收到」兩項意思。