sparkle學測 L5KK [ˈspɑrkəl]/ˈspɑrkəl/
閃耀;發出閃光·冒泡;起泡·眼神煥發神采
龍騰B3必考字,橫跨光影與飲料情境
Her new phone case sparkled with tiny silver stars.

她的新手機殼閃爍著細小的銀色星星。

sparkle 同時描寫鑽石反光、汽水冒泡與眼神發亮,一字串起三種生活畫面。

一個畫面:光點連續閃動

鑽石反光堅硬表面反射光線,一閃一閃
汽水冒泡細小氣泡浮起,帶著亮光
眼神發亮情緒高昂,眼裡像有光點閃動

義項

鑽戒閃耀B1verb閃耀;發出閃光
The diamond ring sparkled under the shop lights.
那只鑽戒在店裡的燈光下閃耀。
sparkle in the sunlightsparkle brightly
汽水冒泡B2verb冒泡;起泡
The cold soda sparkled with small bubbles in the glass.
冰涼的汽水在杯中冒出閃亮的氣泡。
sparkling watersparkle with bubbles
眼神發亮B2verb眼神煥發神采
Her eyes sparkled with excitement when she opened the present.
她拆開禮物時,眼裡閃爍著興奮的神采。
eyes sparkle with excitementsparkle with joy

片語

sparkle with excitement眼裡有光 →因興奮而眼神發亮
sparkling water汽水冒泡 →會冒泡的氣泡水
sparkle in the sunlight陽光下反光 →在陽光下閃閃發光

你會不會這樣說?

'spark' 和 'sparkle' 意思完全相同。(對/錯)

看答案

spark 指單一火花,sparkle 指持續閃爍,語意不同。

「Her eyes sparkled with excitement.」這句最接近哪個意思?(A) 眼睛痛 (B) 眼神發亮 (C) 閉上眼睛

看答案

(B)

此句描述情緒帶來的光彩,對應「眼神發亮」義項。

字族

sparkling 閃亮的;起泡的・sparkler 仙女棒

順路看看

shimmer光影輕輕搖曳,比 sparkle 更柔和
fizzy強調飲料起泡口感,非光線畫面

延伸練習

回報這個字的錯誤