sprinkle學測 L4KK [ˈsprɪŋkəl]/ˈsprɪŋkəl/
撒;灑(粉末)·飄下毛毛雨·灑水;潑灑
身兼撒粉、下雨、潑水三種畫面的動詞
She sprinkled sugar on the cake before her friends came over.

朋友來之前,她在蛋糕上撒了一些糖。

同一個 sprinkle,能同時形容灑鹽巴、下毛毛雨、潑水消暑三種完全不同的畫面。

一個畫面:指尖輕灑

撒粉末指尖捏著糖或鹽,輕輕灑下
飄小雨雨滴稀落,斷斷續續落下
潑灑水手一揮,水珠四處飛濺

義項

撒糖粉C2verb撒;灑(粉末)
He sprinkled some sugar on his toast every morning.
他每天早上都在吐司上撒一些糖。
sprinkle sugarsprinkle glitter
飄毛毛雨C2verb飄下毛毛雨
It sprinkled for a few minutes, so we did not open our umbrellas.
雨只下了幾分鐘,所以我們沒有撐傘。
灑水C2verb灑水;潑灑
She sprinkled some water on the flowers in the garden.
她在花園裡的花朵上灑了一些水。
sprinkle water

片語

a sprinkle of灑一點 →一點點;少量
sprinkles彩色糖粒 →蛋糕上的糖珠裝飾
a light sprinkle短暫小雨 →一陣短暫的毛毛雨

你會不會這樣說?

'It sprinkled for a few minutes, so we did not open our umbrellas.' 這句 sprinkle 意思最接近:(A) 撒糖 (B) 下小雨

看答案

(B)

此句主詞是天氣,指雨稀落地下,對應「飄下毛毛雨」義項。

sprinkle 當動詞時,受詞一定是液體,不能是糖、鹽等粉末。(對/錯)

看答案

sprinkle 可用於糖、鹽等粉末,也可用於水,受詞不限液體。

字族

sprinkler 灑水器;噴水器

順路看看

drizzle更常專指毛毛雨的下法

延伸練習

回報這個字的錯誤