static
靜止的;停滯不變的·靜電的·雜訊;靜電干擾聲
同一字橫跨靜止、靜電、雜訊三義
Touching the metal doorknob after walking on the carpet gave her a static shock.

她踩過地毯後一碰金屬門把,就被靜電電了一下。

static 從靜止不變的靜態,引申為電荷不流動的靜電,再引申為放電干擾訊號的雜訊:靜止→靜電→雜訊。

義項

靜止不變B1adjective靜止的;停滯不變的
Website traffic has remained static for the past six months.
過去六個月,網站流量一直維持不變。
a static websiteremain static
觸電瞬間B1adjective靜電的
Rubbing balloons on hair can create static electricity.
把氣球在頭髮上摩擦會產生靜電。
static electricitya static shock
收音機雜訊B1noun雜訊;靜電干擾聲
Bad weather caused static on the radio broadcast.
惡劣天氣讓收音機廣播出現雜訊。
radio staticstatic on the line

片語

static electricity頭髮豎起 →摩擦產生的靜電
static shock指尖觸電 →碰到金屬時被電一下
radio static收音機沙沙聲 →訊號干擾的雜訊聲

你會不會這樣說?

Website traffic has remained ___ for the past six months. (static / statistic)

看答案

static

static 指不變的,statistic 指統計數字,外型相近但意思不同。

『Rubbing balloons on hair can create static electricity.』這裡的 static 最接近哪個意思?(A) 靜止不變 (B) 靜電 (C) 收音機雜訊

看答案

(B)

此句描述摩擦生電的現象,對應「靜電的」義項,而非靜止不變或雜訊。

字族

statically 以靜態方式;不變地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤