stockbroker多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
股票經紀人
多益測驗常考的金融職業字
My stockbroker recommended selling the stocks before the price dropped further.
我的股票經紀人建議在價格繼續下跌前先賣出持股。
一個畫面：電話居間喊價
電話響起客戶來電要買賣股票
居中喊價經紀人代客戶下單交易
完成過戶確認成交，股票易主
義項
電話下單B2noun股票經紀人
Emily called her stockbroker to sell some shares before the market closed.
艾蜜莉在收盤前打電話給她的股票經紀人，賣出一些持股。
a licensed stockbrokercall a stockbroker
片語
online stockbroker螢幕下單 →透過網路交易的經紀人
work as a stockbroker投身金融業 →從事股票經紀工作
你會不會這樣說？
Tom works as a stockbroker, so the stocks he trades for clients belong to him personally. 這句推論正確嗎？
看答案
不正確
stockbroker 是替客戶買賣股票的人，股票所有權仍屬於客戶。
在 'Emily called her stockbroker to sell some shares' 這句中，賣出的股票原本屬於誰？
看答案
Emily
此處經紀人代 Emily 賣出股票，原本持有者是 Emily。
字族
broker 經紀人；仲介・brokerage 經紀業務；仲介費
順路看看
broker — 泛指仲介，不限股票交易shareholder — 擁有股票的人，非經紀人investment — 經紀人協助處理的理財事務多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
客戶交易聯繫
The stockbroker called the client to confirm the number of shares to purchase.
股票經紀人致電客戶，確認要買進的股數。
交易紀錄整理
Before the afternoon meeting, the stockbroker reviewed the client's trading records.
下午開會前，股票經紀人查閱了客戶的交易紀錄。
詞族
stockbroker noun 股票經紀人・stockbrokers plural noun 股票經紀人（複數）・stockbroking noun 股票經紀業務
四選一
Three ____ will each meet a client in a separate conference room this afternoon.
看答案
stockbrokers
Three 後須接可數名詞複數，且主詞要能與客戶會面，因此選 stockbrokers。stockbroker 是單數；stockbroking 指業務活動，不表示三位人員；brokered 是動詞過去式或過去分詞，不能充當此處的人員複數名詞。
同義改寫
The stockbroker sent the client a summary of yesterday's share purchases. → The broker handling stock trades sent the client a summary of yesterday's share purchases.
在股票交易情境中，the broker handling stock trades 說明 stockbroker 所指的經紀人職務，並保留寄送內容與時間。
Our stockbroker will discuss the share sale with us on Tuesday. → The broker who handles our stock trades will discuss the share sale with us on Tuesday.
兩句都指負責我們股票交易的經紀人，討論事項與星期二的安排相同。