stomach學測 L3KK [ˈstʌmək]/ˈstʌmək/
胃;消化器官·肚子;腹部·忍受;容忍
常考多義字,名詞動詞用法都要會
My stomach hurt after lunch, but I still could not stomach doing more homework.

午餐後我的胃很痛,但我還是沒辦法忍受再多寫功課。

stomach 不只是「胃」,還能指整個腹部,甚至當動詞表示忍受不愉快的事。

一個畫面:吞下並消化

胃部消化食物進入胃,被逐步分解
肚子部位胸部與骨盆間的身體區域
忍下不適像吞下不好受的東西般忍耐

義項

空胃咕嚕B2noun胃;消化器官
Before my exam, my stomach was empty, so my mom gave me a bowl of soup.
段考前,我的胃空空的,媽媽給了我一碗湯。
an empty stomachstomach acid
拍拍肚子B1noun肚子;腹部
I patted my stomach after eating too much fried chicken at the night market.
在夜市吃了太多鹹酥雞後,我拍拍自己的肚子。
stomach acheflat stomach
難以忍受B1verb忍受;容忍
I really cannot stomach loud noises when I am trying to study.
我讀書的時候真的沒辦法忍受吵鬧聲。
cannot stomachhard to stomach

片語

stomach ache肚子抽痛 →肚子痛
on an empty stomach空腹狀態 →空著肚子
butterflies in your stomach胃裡蝴蝶飛 →緊張到胃翻騰
turn your stomach胃翻攪 →噁心反胃
cannot stomach難以下嚥 →無法忍受

你會不會這樣說?

'I really cannot stomach loud noises when I am trying to study.' 這句的 stomach 對應哪個意思?(A) 胃 (B) 忍受 (C) 肚子

看答案

(B)

此句 stomach 作動詞,表忍受,而非胃或腹部部位。

You should not take this medicine on an empty ___.

看答案

stomach

on an empty stomach 表示空腹服用,是常見的醫囑用語。

字族

stomachache 胃痛;肚子痛

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤