storm學測 L2KK [ˈstɔrm] | /ˈstɔrm/
暴風雨;風暴·狂風暴雨大作·猛攻;強攻·氣沖沖地衝出/衝入·(情緒、局勢的)風暴
颱風季常見字,兼具名詞與動詞用法
Dark clouds gathered fast, and within minutes a storm was raging across the whole town.
烏雲迅速聚集,幾分鐘內一場暴風雨就席捲了整座城鎮。
一個畫面:猛烈力道瞬間爆發
狂風暴雨強風豪雨雷電齊發,畫面猛烈
猛烈衝闖用全身力氣衝入、攻破或衝出
情緒風暴情緒像暴雨般猛烈席捲而來
義項
狂風暴雨A2noun暴風雨;風暴
The storm was so strong that school was closed for the day.
這場暴風雨太強了,學校因此停課一天。
a powerful storma storm warning
雷雨轟頂B1verb狂風暴雨大作
It stormed all night, and the streets were full of water this morning.
整夜下著狂風暴雨,今天早上街道到處都是積水。
強攻堡壘B1verb猛攻;強攻
The soldiers stormed the castle and took it before dawn.
士兵們猛攻城堡,在天亮前就攻下了它。
storm a fortressstorm the beaches
氣沖衝出B1verb氣沖沖地衝出/衝入
She stormed out of the room and closed the door hard.
她氣沖沖地衝出房間,並用力關上門。
storm outstorm off
情緒風暴B1noun(情緒、局勢的)風暴
The decision caused a storm of protest among the workers.
這項決定在員工之間掀起一陣抗議風暴。
a storm of protesta storm of criticism
片語
storm out氣沖衝出 →氣沖沖地離開
a storm in a teacup茶杯風暴 →小題大作的騷動
weather the storm撐過風暴 →咬牙撐過難關
the calm before the storm風暴前寧靜 →暴風雨前的寧靜片刻
你會不會這樣說?
'She stormed out of the room after the argument.' 這裡的 stormed 最接近哪個意思?(A) 下暴風雨 (B) 氣沖沖地衝出 (C) 猛攻
看答案
(B)
此句描述她生氣離開房間的動作,對應「氣沖沖地衝出」,而非天氣或攻擊。
storm 可以同時當名詞和動詞使用。(對/錯)
看答案
對
storm 兼具名詞(暴風雨)與動詞(狂風暴雨、猛攻、氣沖沖地衝)雙重詞性。
字族
stormy 多暴風雨的;狂暴的