streak
連續紀錄;一連串·條紋;痕跡·疾馳而過
一字身兼名詞動詞，運動新聞常見
The dog streaked across the yard the moment the door opened.
門一打開,那隻狗就咻地衝過院子。
一個畫面：一條線橫貫而過
連續紀錄一連串相同的事,一次接一次發生
一道痕跡顏色不同的一條線或痕跡
疾速穿越沿直線快速通過
義項
連勝紀錄B2noun連續紀錄;一連串
Our team is on a five-game winning streak this season.
我們隊這球季已經連勝五場。
a winning streaka losing streak
油漆痕跡B2noun條紋;痕跡
There was a streak of paint on the freshly painted wall.
剛粉刷好的牆上留下一道油漆痕跡。
a streak of painta streak of dirt
疾速掠過B2verb疾馳而過
The dog streaked across the field to catch the ball.
那隻狗咻地衝過草地去追球。
streak across the skystreak past
片語
winning streak連勝紀錄 →連續獲勝的紀錄
losing streak連敗紀錄 →連續落敗的紀錄
a streak of paint一道漆痕 →一條不同色的漆痕
streak across the sky劃過天際 →快速劃過天空的軌跡
你會不會這樣說？
Our team is on a five-game winning ___. (streak / strike)
看答案
streak
streak 指連續紀錄,strike 是罷工或打擊,兩字開頭相同容易看錯。
'There was a streak of paint on the freshly painted wall.' 這裡的 streak 最指什麼?(A) 連續紀錄 (B) 一道痕跡 (C) 疾速穿越
看答案
(B)
此句描述牆上不同顏色的痕跡,對應「一道痕跡」義項,而非連續紀錄或動作。
字族
streaky 有條紋的;不穩定的