striker
前鋒;射手·罷工工人
英檢中高級字,同形兼指前鋒與罷工者
The striker's late goal silenced the away fans.

前鋒最後一刻的進球讓客場球迷瞬間安靜。

striker 身兼兩義:球場上是射門得分的前鋒,新聞裡卻是拒絕上工的罷工工人。

義項

禁區射門B2noun前鋒;射手
The striker curled a brilliant shot into the top corner.
那名前鋒射出一記精彩的弧線球,命中球門死角。
a lone strikerthe team's star striker
工廠罷工B2noun罷工工人
Hundreds of strikers gathered outside the factory gates.
數百名罷工工人聚集在工廠大門外。
factory strikersthe strikers' demands

片語

lone striker單箭頭 →獨自在前線的前鋒
prolific striker屢射屢中 →進球數很高的前鋒

你會不會這樣說?

'Hundreds of strikers gathered outside the factory gates.' 這裡的 strikers 意思最接近?(A) 前鋒 (B) 罷工工人

看答案

(B)

此句描述工廠外的抗議場景,對應「罷工工人」義項。

'The striker's late goal silenced the away fans.' 這裡的 striker 意思最接近?(A) 前鋒 (B) 罷工工人

看答案

(A)

此句描述進球得分,對應「前鋒;射手」義項。

字族

strike 打擊;罷工(動詞)・striking 顯著的;罷工中的

順路看看

walkout — 另一種抗議方式,直接離開崗位
scorer — 泛指得分者,不限踢球位置

延伸練習

回報這個字的錯誤