subjective學測 L6KK [səˈbdʒɛktɪv] | /səˈbdʒɛktɪv/
主觀的;憑個人看法的·自覺症狀的;主觀感受的
學測常考,與客觀常互為對照
Whether a movie is good is subjective, because everyone has a different taste.
一部電影好不好看是主觀的,因為每個人喜好不同。
一個畫面:戴主觀濾鏡看世界
專屬濾鏡每個人戴的濾鏡顏色不同,看出去的畫面自然不一樣
只有本人知道感受藏在心裡,別人無法直接看見或測量
缺乏統一刻度沒有共同的量尺,難以分出絕對的對錯
義項
眾說紛紜C1adjective主觀的;憑個人看法的
At the night market, my opinion about the best stall is completely subjective.
在夜市裡,我覺得哪一攤最好吃完全是主觀看法。
a subjective opiniona subjective judgment
疼痛難測C1adjective自覺症狀的;主觀感受的
His stomach pain was subjective, so the doctor could not measure it with a machine.
他的胃痛感受是主觀的,醫生沒辦法用機器直接測出來。
a subjective symptom
片語
a subjective view各自的濾鏡 →因人而異的看法
purely subjective全憑感覺 →完全憑個人感受
subjective feeling獨有感受 →主觀感受,自己才懂
你會不會這樣說?
'一部電影好不好看是主觀的' 這句話裡的 subjective 最接近哪個意思?(A) 主觀的 (B) 客觀的
看答案
(A)
此句強調每個人喜好不同、沒有統一標準,正是 subjective 的核心意思。
他的胃痛只有自己感覺得到,這樣的症狀該說是 subjective 還是可以被機器直接驗出?
看答案
subjective(主觀症狀)
疼痛只有病患自己感受得到,機器測不出來,所以屬於主觀症狀。
字族
subjectively 主觀地・subjectivity 主觀性