submit學測 L5KK [səˈbmɪt]/səˈbmɪt/
提交;遞交·交出;提出(供參考)·呈交(供裁決)·服從;聽命·屈服;讓步
學測必考動詞,一字身兼遞交與屈服
Tom finished his story and clicked submit before the deadline.

湯姆寫完故事後,在截止期限前按下提交鍵。

sub-(在下)加 mit(送)=送到下面:同一動作,既能呈交文件,也能向人低頭。

一個畫面:俯身呈遞

俯首把頭低下,放在對方之下
呈物雙手捧著文件,往上呈交
接受安排不再抵抗,接受對方的決定

義項

遞交文件B2verb提交;遞交
After completing the application, please submit it to the office.
填完申請表後,請把它交到辦公室。
submit a formsubmit an application
交出報告B2verb交出;提出(供參考)
Please submit your report before Friday.
請在星期五前交出報告。
submit a reportsubmit a proposal
呈交證據C1verb呈交(供裁決)
She had to submit the evidence to the police.
她必須把證據交給警方。
submit evidence
低頭服從B2verb服從;聽命
John did not agree with the rule, but he had to submit to it.
約翰不認同這條規定,但還是得服從。
submit to authoritysubmit to the rules
壓力讓步B2verb屈服;讓步
After weeks of talking, the company finally had to submit to the workers' demands.
經過好幾週的談判,公司最終不得不向員工的要求讓步。
submit to pressuresubmit to demands

片語

submit an application遞出申請 →提交求職或入學申請
submit a report交出報告 →在期限前交出報告
submit to authority低頭服從 →服從上級或權威的命令
submit to pressure扛不住讓步 →禁不起壓力而讓步
submit evidence呈交證據 →把證據交給相關單位

你會不會這樣說?

The president will attend the ___ meeting next week. (submit / summit)

看答案

summit

summit 指「高峰會」,submit 是「提交/屈服」,拼法相近常混淆。

'John did not agree with the rule, but he had to submit to it.' 這裡的 submit 最接近哪個意思?(A) 提交文件 (B) 服從 (C) 呈交證據

看答案

(B)

此句描述接受規定的權威,對應「服從;聽命」義項,而非提交文件。

字族

submission 提交;屈服(名詞)・submissive 順從的;聽話的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤