suggestion學測 L5KK [səˈdʒɛstʃən]/səˈdʒɛstʃən/
建議;提議·些微跡象;一點點·心理暗示作用
學測常考詞,一字身兼多重語意
She made a helpful suggestion, and the team decided to try her idea.

她提出了一個有幫助的建議,團隊決定嘗試她的想法。

同一個字能是正式的「建議」,也能小到看不見的一絲「跡象」,語意跨度罕見。

一個畫面:輕輕一推的暗示

遞出提案把想法輕輕推向對方,讓對方考慮
一絲跡象淡到剛好能被察覺的痕跡
暗示引導話語悄悄牽動對方的想法或情緒

義項

遞出建議B1noun建議;提議
During the meeting, I made a suggestion to change our plan for the trip.
開會時,我提出了一項建議,希望能更改我們的旅行計畫。
make a suggestiona helpful suggestion
一絲微笑A2noun些微跡象;一點點
There was just a suggestion of a smile on her serious face.
她嚴肅的臉上,浮現一絲微笑。
a suggestion of a smile
暗示放鬆A2noun心理暗示作用
The doctor's calm suggestion helped the patient relax and fall asleep.
醫生平靜的暗示引導,讓病人放鬆並漸漸入睡。
the power of suggestion

片語

make a suggestion遞出建議 →提出一個建議
at my suggestion依我建議 →照著我的建議
suggestion box意見箱 →蒐集建議的箱子
the power of suggestion暗示力量 →心理暗示的影響力

你會不會這樣說?

'I made a suggestion to change our plan.' 這裡的 suggestion 意思最接近?(A) 建議 (B) 一絲跡象 (C) 心理暗示

看答案

(A)

此句在說出想法讓別人考慮,對應「建議;提議」的義項。

'The doctor's calm suggestion helped the patient relax.' 這裡的 suggestion 意思最接近?(A) 建議 (B) 一絲跡象 (C) 心理暗示

看答案

(C)

此句描述話語引導情緒放鬆,對應「心理暗示作用」的義項。

字族

suggest 建議;暗示(動詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤