sunshine多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
陽光;日照·晴天;好天氣·溫暖愉悅的感染力
多益常考字,兼具本義與比喻義
Even on a rainy day, her smile felt like sunshine to everyone in the room.

即使在雨天,她的笑容對大家來說就像陽光一樣溫暖。

sunshine 從曬在皮膚上的陽光,延伸到放晴的天氣,再到形容一個人帶來的溫暖與快樂。

一個畫面:陽光灑滿全身

灑落暖光陽光直接照在身上,感到溫熱
撥雲見晴烏雲散去後天空放晴的瞬間
人如陽光有人的笑容像陽光一樣溫暖人心

義項

陽光灑落A2noun陽光;日照
The sunshine felt warm on her skin as she lay on the beach.
她躺在沙灘上,陽光讓她的皮膚感到溫暖。
bright sunshineenjoy the sunshine
撥雲見晴A2noun晴天;好天氣
After days of rain, we finally had some sunshine, so we decided to go for a picnic.
下了好幾天雨後,我們終於等到晴天,所以決定去野餐。
some sunshinehours of sunshine
溫暖笑容A2noun溫暖愉悅的感染力
Sam always smiles, and he brings sunshine to our classroom every day.
Sam總是面帶笑容,每天都為我們班帶來溫暖愉悅的氣氛。
a ray of sunshinebring sunshine to

片語

a ray of sunshine一道陽光 →帶來溫暖與快樂的人
a bit of sunshine一點暖意 →少許溫暖愉悅的感覺
bathed in sunshine沐浴陽光 →整個人都在陽光下

你會不會這樣說?

Today is very ___. (sunshine / sunny)

看答案

sunny

sunshine 是名詞,形容晴朗的天氣要用形容詞 sunny。

「Sam brings sunshine to our classroom every day.」這裡的 sunshine 最接近哪個意思?(A) 陽光本身 (B) 晴天 (C) 溫暖愉悅的感染力

看答案

(C)

此句形容人帶來的正面氣氛,對應比喻義而非字面陽光。

字族

sunny 晴朗的;陽光普照的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公環境
Morning sunshine streams through the windows of the reception area.
早晨的陽光透過接待區的窗戶灑進來。
戶外員工活動
After a week of rain, the sunshine allowed us to hold the staff picnic outdoors.
下了一週的雨後,天氣終於放晴,讓我們得以在戶外舉辦員工野餐。

詞族

sunshine noun 陽光;晴朗天氣・sun noun 太陽・sunny adjective 陽光充足的;晴朗的

四選一

The large windows allow plenty of ____ into the reception area.

  • sunny
  • sunniest
  • sunshine
  • sunnier
看答案

sunshine

plenty of 後需要名詞,sunshine 是不可數名詞,表示灑進接待區的陽光。sunny、sunniest、sunnier 分別是形容詞原級、最高級與比較級,在此都缺少所修飾的名詞。

同義改寫

Morning sunshine streams through the windows of the reception area. → Morning sunlight streams through the windows of the reception area.
此處描述照進室內的光線,sunlight 與 sunshine 都指陽光。
Mei brings a little sunshine to the office with her cheerful greetings. → Mei brings a little warmth and cheer to the office with her cheerful greetings.
sunshine 在此是比喻,指讓人心情變好的溫暖與歡樂,因此可改寫為 warmth and cheer。

延伸練習

回報這個字的錯誤