surname學測 L6KK [ˈsɝˌnem]/ˈsɝˌneɪm/
姓氏;姓
常考於個人資料與正式表格
On the school form, you must write your surname before your first name.

在學校表格上,你必須把姓氏寫在名字前面。

英文姓名「名在前、姓在後」,跟中文「姓在前」的順序恰好相反。

一個畫面:表格上先填的姓氏欄

簽表格正式文件先填姓氏欄
認親戚跟親戚共用同一個姓
傳家族祖先傳下、世代不變

義項

傳家姓氏A2noun姓氏;姓
At the family party, everyone said their surname to show which family group they were from.
在家庭聚會上,大家都說出姓氏,來表示自己屬於哪個家族。
write your surnameshare the same surnamesurname and given name

片語

surname first姓在前 →姓氏寫在最前面
share a surname同姓氏 →跟別人姓一樣
surname and given name姓名分開 →姓氏與名字分開寫

你會不會這樣說?

在姓名「Chen Wei-Ting」中,哪一個是 surname?(A) Chen (B) Wei-Ting

看答案

(A)

Chen 是姓氏、放在最前面,符合中文姓名順序。

surname 與 family name 意思相同嗎?

看答案

相同

兩者都指姓氏,只是 surname 較常用於正式文件。

順路看看

given name跟 surname 相對,指「名」
last name美式用語,等同 surname

延伸練習

回報這個字的錯誤