survive學測 L2KK [sɚˈvaɪv] | /sɚˈvaɪv/
存活;倖存·維持生計;勉強度日·比某人活得久
學測常考字,同一動詞橫跨三種情境
In heavy snow, only the strongest animals survive.
在大雪之中,只有最強壯的動物才能存活下來。
一個畫面:咬牙撐下去
撐過危難身處險境仍努力活下去,最終脫困
省著過活手頭拮据仍想辦法維持生活
留到最後比別人撐得更久,留到最後
義項
荒島求生B2verb存活;倖存
They lived alone on a small island for days. To survive, they hunted for food and built a shelter.
他們獨自在小島上生活了好幾天,為了存活,只能打獵覓食並搭建遮蔽處。
survive an illnesssurvive the winter
咬牙度日B1verb維持生計;勉強度日
After losing his job, he sold snacks near his home to survive.
他失業後,開始在住家附近賣點心維持生計。
find ways to survive
白髮送別B2verb比某人活得久
She survived her husband by twenty years.
她在丈夫過世後又活了二十年。
片語
survive an illness熬過重病 →撐過疾病並存活
find ways to survive想辦法求生 →想出辦法設法存活
survive the winter撐過寒冬 →撐過寒冷的冬天
the fittest survive適者生存 →最能適應的能存活
你會不會這樣說?
「She survived her husband by twenty years.」這句 survive 最接近哪個意思?(A) 逃過意外 (B) 比某人活得久 (C) 勉強維生
看答案
(B)
此句丈夫已過世,她多活了二十年,對應『比某人活得久』的義項。
「他失業後,開始在住家附近賣點心維持生計。」對應的英文句子中,survive 最接近哪個意思?(A) 逃過致命危險 (B) 勉強維持生計 (C) 活得比別人久
看答案
(B)
此句描述失業後想辦法賺錢過活,對應『維持生計』的義項,並非逃過生命危險。
字族
survival 生存;存活・survivor 倖存者;生還者