suspend學測 L5KK [səˈspɛnd]/səˈspɛnd/
懸掛;吊在半空·勒令停學;停職·暫停;中止運作
學測必考字,一字多義易混淆
A tiny spider hung suspended from a single thread of silk.

一隻小蜘蛛靠著一根蛛絲懸吊在半空中。

suspend 的字根 pend 原意「懸掛、秤重」,與 pension、expensive、depend、spend 系出同源。

一個畫面:懸在半空,暫停不動

高掛半空物體離地,靠力量吊著不掉
暫時除名因故被排除在活動或身分之外
擱置流程事情先停下,之後可能恢復

義項

燈籠高掛C1verb懸掛;吊在半空
A paper lantern was suspended above the shop's front door.
一盞紙燈籠懸掛在店家門口上方。
suspend a lampsuspend from the ceiling
禁賽停權C1verb勒令停學;停職
He was suspended from the team for missing three practices in a row.
他因連續缺席三次練習而被暫停出賽資格。
suspend a studentsuspend a license
航班暫停C1verb暫停;中止運作
The airport suspended all flights because of the storm warning.
機場因暴風警報而暫停所有航班。
suspend productionsuspend flights

片語

suspend judgment暫緩評斷 →先保留看法不評斷
suspended animation假死靜止 →生理機能暫停的狀態
suspended sentence緩刑判決 →判刑但暫緩入獄執行

你會不會這樣說?

'The city suspended construction on the new bridge.' 這裡的 suspend 最接近哪個意思?(A) 懸掛 (B) 暫停運作 (C) 勒令停學

看答案

(B)

此句描述工程專案被暫停,對應「暫停;中止運作」義項,非懸掛或停學。

suspect(懷疑)與 suspend(暫停/懸掛)字首都是 sus-,但字根不同、意義無關,對嗎?

看答案

兩字字首同為 sus-,字根卻不同,意義無關,常因外觀相似被選錯。

字族

suspension 暫停處分;懸吊裝置・suspense 懸疑;忐忑不安的心情

順路看看

dangle鬆散懸吊,語氣較隨性

延伸練習

回報這個字的錯誤