sway學測 L5KK [ˈswe]/ˈsweɪ/
搖晃;擺動·影響;說服
三民、龍騰版皆收錄的必考動詞
His speech can sway the whole class to agree with him.

他的演說能左右全班的意見,讓大家都同意他。

sway 這個動詞同時能表示物理上的『搖晃』與抽象的『左右人心』,一字跨兩個世界。

一個畫面:重心偏向一邊

隨風搖擺樹或身體左右輕晃
重心偏移像被輕推向一邊倒去
順勢傾向想法被拉往同一邊

義項

草木搖曳C2verb搖晃;擺動
The grass swayed gently when the wind blew across the field.
風吹過原野時,草輕輕地搖擺。
sway gentlysway in the wind
扭轉立場C2verb影響;說服
Her speech was so strong that it swayed many people to agree with her.
她的演說非常有力,讓許多人同意她的看法。
sway public opinionsway a decision

片語

hold sway掌控全場 →擁有影響力或控制權
sway back and forth來回搖晃 →身體前後來回搖擺
under the sway of受人左右 →受到某人或某事影響

你會不會這樣說?

「Her speech was so strong that it swayed many people to agree with her.」這句中的 swayed 最接近哪個意思?(A) 搖晃 (B) 說服/影響 (C) 掉落

看答案

(B)

此句描述演說改變他人想法,對應「影響;說服」義項,不是物理搖晃。

The bridge began to ___ in the strong wind. (sway / stay)

看答案

sway

sway 是『搖晃』,stay 是『停留』,兩字尾音相近但意思完全不同。

字族

swaying 搖擺的;搖晃著的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤