sweat學測 L3KK [ˈswɛt] ｜ /ˈswɛt/
汗水；汗液·流汗；排汗·辛勞；努力（心血）·水珠；凝結水氣·冷汗；驚慌
身兼名詞動詞，義項多易混淆
After running for an hour, his shirt was soaked with sweat.
跑了一小時後，他的襯衫全被汗水浸濕。
一個畫面：毛孔滲出水珠
體熱冒汗體溫升高，毛孔滲出水珠
咬牙苦幹拚命出力，換來的成果
表面凝水冷物遇熱氣，結出水珠
心慌冒汗緊張害怕，全身冒冷汗
義項
皮膚冒汗B2noun汗水；汗液
The heat made beads of sweat run down his forehead.
酷熱讓一顆顆汗珠從他的額頭滑落。
soaked with sweat
運動流汗B2verb流汗；排汗
He sweats a lot when he plays basketball in summer.
夏天打籃球時，他流很多汗。
sweat a lot
拚戰辛勞B2noun辛勞；努力（心血）
Her success didn't come from luck; it came from sweat and hard work.
她的成功不是靠運氣，而是靠辛勤與努力。
玻璃凝水B2noun水珠；凝結水氣
The cold glass was covered in sweat on a hot day.
在炎熱的日子，冰涼的玻璃杯上布滿了水珠。
嚇出冷汗B2noun冷汗；驚慌
He broke into a cold sweat when he couldn't find his ticket.
他找不到票時，嚇出一身冷汗。
a cold sweat
片語
no sweat輕鬆搞定 →不費吹灰之力
break a sweat開始流汗 →開始出力流汗
sweat it out苦撐到底 →硬撐著捱過去
a cold sweat驚嚇冷汗 →嚇出一身冷汗
你會不會這樣說？
'The cold glass was covered in sweat on a hot day.' 這句的 sweat 意思最接近？(A) 汗水 (B) 水珠 (C) 辛勞
看答案
(B)
此句 sweat 指冷表面凝結的水珠，非汗水或辛勞義項。
He gave her a ___ smile. (sweat / sweet)
看答案
sweet
sweat 是流汗，sweet 是甜的，拼字只差一個字母。
字族
sweaty 流汗的；濕黏的・sweater 毛衣・sweatshirt 運動衫；棉T