taboo
禁忌·禁忌的
社會禁忌不一定是法律禁止
Asking people how much money they make is taboo in that community.

在那個社群裡,問別人賺多少錢是禁忌。

taboo 可能是社會或文化上的禁忌,卻不一定犯法;一個社群不談的事,未必受法律禁止。

一個畫面:話到嘴邊避開不說

社會禁忌習俗或信念認為某事不該做
避談話題某些話題被認為不宜提起

義項

社會禁忌B2noun禁忌
Asking about someone's income is a taboo in that community.
在那個社群裡,詢問別人的收入是一項禁忌。
a social tabooa cultural taboo
不宜提起B2adjective禁忌的
The topic was taboo at the dinner table.
這個話題在餐桌上是禁忌。
a taboo topicconsidered taboo

片語

a social taboo社會避諱 →社會禁忌
a taboo topic話題避談 →禁忌話題

你會不會這樣說?

taboo 一定表示法律禁止嗎?

看答案

不是

它可依習俗或信念形成,不一定涉及法律。

順路看看

字母 T 的其他字 ›

延伸練習

回報這個字的錯誤