tax學測 L2KK [ˈtæks]/ˈtæks/
課稅;徵稅·稅;稅款·使耗費心力
學測常考字,兼具名詞與動詞
Many workers are required to pay income tax to the government each year.

每個上班族每年都得繳所得稅給政府。

tax 身兼名詞與動詞:稅金是政府拿走的一部分,taxed 則指精力被榨乾,核心都是「被壓榨」。

一個畫面:肩頭扛重擔

扣一部分薪水或所得被拿走一部分繳給政府
依法要求政府依法規定人民要繳納
耗盡精力被要求付出太多,讓人感覺疲累

義項

政府課稅B1verb課稅;徵稅
The government taxes people's income to pay for schools.
政府對人民的所得課稅,用來支付學校經費。
tax income
繳納稅款A2noun稅;稅款
Every year, I have to file my income tax return before the deadline.
每年我都得在截止日前申報所得稅。
income taxpay taxtax return
耗盡體力B2verb使耗費心力
The long, hard trip taxed the old man's strength.
這趟漫長又艱辛的旅程,把老人的體力耗盡了。

片語

income tax薪水抽稅 →依收入課徵的稅
tax return報稅文件 →申報所得稅的表格
pay tax繳稅義務 →繳納稅款給政府
tax one's strength耗盡體力 →讓人精疲力竭

你會不會這樣說?

'The long, hard trip taxed the old man's strength.' 這裡的 taxed 最接近哪個意思?(A) 課稅 (B) 使耗盡精力

看答案

(B)

此句 taxed 接的是 strength,指精力被耗盡,而非繳稅這個動作。

tax 只能當名詞使用,不能當動詞。(對/錯)

看答案

tax 兼具名詞與動詞兩種詞性,動詞可指課稅,也可指使人精疲力竭。

字族

taxation 課稅;稅制・taxpayer 納稅人

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤