telecommunication學測 L6KK [ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeʃən] ｜ /ˌtɛləkəˌmjunɪˈkeɪʃən/
電信；遠距通訊·電信系統；通訊技術
電信業常考字，字首tele=遠距
Telecommunication lets people in different countries talk to each other through phones and computers.
電信讓不同國家的人能透過電話和電腦互相交談。
一個畫面：電波跨海傳送
電話線路聲音沿電線傳到遠方
無線電波訊號穿越空中抵達遠方
衛星轉送訊號經衛星彈射到地球另一端
義項
跨海通話B2noun電信；遠距通訊
Telecommunication helps people talk to friends far away by phone.
電信讓人們能透過電話與遠方朋友交談。
telecommunication technology
電信系統網B2noun電信系統；通訊技術
The company built a new telecommunication network to connect the two cities.
這家公司建立新的電信網路，連接這兩座城市。
telecommunication networktelecommunication industry
片語
telecommunication industry電信公司林立 →電信相關產業的總稱
telecommunication network電線相連成網 →串連各地的通訊網路
satellite telecommunication衛星轉送訊號 →利用衛星傳送訊號的電信
你會不會這樣說？
'tele-' 這個字首在 telephone、television、telecommunication 中都代表什麼意思？(A) 電 (B) 遠距 (C) 聲音
看答案
(B)
tele- 源自希臘文，是「遠距」的意思，與 tell 無關。
Our town uses satellite telecommunication to get TV signals from far away. 這句在說明哪種電信方式？(A) 電話線 (B) 衛星 (C) 網路
看答案
(B)
satellite telecommunication 指利用衛星傳送訊號。
字族
telecommunications 電信業；電信系統（多用複數）
順路看看
communication — 泛指所有溝通，不限電子方式satellite — 電信仰賴的太空轉播站network — 電信系統背後的連結網多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
遠端據點技術培訓
The workshop introduces telecommunication technology used to connect remote work sites.
這場工作坊介紹用來連接偏遠工作據點的電信技術。
跨辦公室網路測試
The engineering team is testing a new telecommunication network between the two offices.
工程團隊正在測試連接這兩間辦公室的新電信網路。
詞族
telecommunication noun 電信；遠距通訊・telecommunications noun 電信；電信系統（常用複數形式）・communication noun 通訊；訊息傳遞・communicate verb 傳遞訊息；溝通
四選一
The course covers the basics of ____ via satellites and undersea cables.
看答案
telecommunication
完整句以 the basics of telecommunication 表示「電信的基礎知識」。communicated 是過去式或過去分詞，communicates 是第三人稱單數動詞，communicative 是形容詞，皆無法在此處構成所需的名詞片語。
同義改寫
The workshop introduces telecommunication technology used to connect remote work sites. → The workshop introduces technology for sending information electronically over long distances to connect remote work sites.
改寫展開 telecommunication technology 的意思，保留電子遠距傳訊及連接偏遠據點的用途。
The engineering team is testing a new telecommunication network between the two offices. → The engineering team is testing a new network for long-distance electronic communication between the two offices.
兩句都指工程團隊正在測試兩間辦公室之間、用於電子遠距通訊的新網路。